1
00:04:43,480 --> 00:04:45,756
Du hast vergessen, „Bismillah“ zu sagen.

2
00:06:31,480 --> 00:06:33,949
Klassenkameraden,
Heute lernen wir etwas über Energie

3
00:06:34,160 --> 00:06:38,154
Energie wird durch den Buchstaben E dargestellt.

4
00:06:38,760 --> 00:06:41,354
Die Maßeinheit
Energie ist Joule.

5
00:06:41,560 --> 00:06:44,712
Benannt nach dem britischen Wissenschaftler
James Joule.

6
00:06:44,920 --> 00:06:48,072
Für Physiker ist Energie

7
00:06:48,280 --> 00:06:51,193
die Kapazität eines Systems
Arbeit produzieren.

8
00:06:51,360 --> 00:06:53,112
Die verschiedenen Energieformen
sind folgende:

9
00:06:53,320 --> 00:06:56,597
Kinetische Energie, elektrische Energie
und Hitze.

10
00:06:56,800 --> 00:07:00,316
Im Alltag,
Energie ist gleichbedeutend mit Geld

11
00:07:00,520 --> 00:07:03,956
Wir alle brauchen Energie
Wir bekommen es aus der Nahrung, die wir essen.

12
00:07:04,160 --> 00:07:06,595
Was brauche ich, um Lebensmittel zu kaufen? Geld

13
00:07:06,960 --> 00:07:09,110
Wir verwenden Geld, um Lebensmittel zu kaufen.

14
00:07:09,320 --> 00:07:12,631
So gewinnen wir Energie

15
00:07:12,840 --> 00:07:15,150
Geld, Nahrung, Energie

16
00:07:15,200 --> 00:07:18,830
Diese drei Dinge bilden
unser Lebenszyklus.

17
00:07:21,200 --> 00:07:23,271
Verschränken Sie Ihre Hände.

18
00:07:32,160 --> 00:07:34,071
Folge dem Hammer.

19
00:07:39,400 --> 00:07:40,834
Zunge raus.

20
00:07:41,000 --> 00:07:42,354
Zeig mir deine Zähne.

21
00:07:49,800 --> 00:07:51,313
Arme weit ausgestreckt.

22
00:07:51,760 --> 00:07:54,957
Berühren Sie Ihre Nase mit Ihrem Zeigefinger.

23
00:07:58,000 --> 00:07:59,513
Andere Seite.

24
00:08:02,600 --> 00:08:04,034
Öffne deine Augen.

25
00:08:05,520 --> 00:08:07,591
- Schläfst du gut?
- Ja.

26
00:08:08,360 --> 00:08:10,510
Sie benötigen eine umfassende Untersuchung.

27
00:08:12,960 --> 00:08:14,553
Nehmen Sie den Deckel ab.

28
00:08:29,880 --> 00:08:31,837
<i>Asiatisch</i>

29
00:08:50,160 --> 00:08:52,197
„Hier wegen der ärztlichen Untersuchung“?
- Ja.

30
00:09:16,160 --> 00:09:17,434
Gib mir deine Hand.

31
00:09:17,640 --> 00:09:19,313
Nein, andererseits.

32
00:09:28,440 --> 00:09:29,475
Warte dort.

33
00:09:34,600 --> 00:09:36,352
Hallo, hier ist das Labor.

34
00:09:42,920 --> 00:09:45,514
Hatten Sie schon einmal eine ungewollte Erektion?
Das muss ich rausbringen.

35
00:09:45,680 --> 00:09:47,956
Hast du den dicken Doktor gesehen?
Er hat ein Metalllineal.

36
00:09:48,160 --> 00:09:51,437
Wenn Sie eine Erektion bekommen
Er wird dich so hart schlagen.

37
00:09:51,640 --> 00:09:54,075
Dein kleiner Kerl
wird so schnell floppy gehen.

38
00:09:54,280 --> 00:09:56,635
Wenn Sie immer noch eine Erektion haben,
er wird dich wieder schlagen.

39
00:09:56,840 --> 00:09:59,992
Er hat mich dreimal geschlagen.

40
00:10:00,200 --> 00:10:04,671
Und diese heiße Krankenschwester sitzt in der Nähe
ihren Bericht ausfüllen.

41
00:10:04,880 --> 00:10:07,474
Man kann ihre Brustwarzen sehen
durch ihr Kleid.

42
00:10:15,720 --> 00:10:17,154
53.

43
00:10:21,760 --> 00:10:23,114
Stehen Sie hier.

44
00:10:25,600 --> 00:10:27,193
51.

45
00:10:38,160 --> 00:10:39,673
Treiben Sie Sport?

46
00:10:41,520 --> 00:10:43,352
Du solltest Sport treiben.

47
00:10:49,520 --> 00:10:51,955
- Wie viel hat er geschafft?
- 42.

48
00:10:52,160 --> 00:10:54,913
- Was ist mit mir?
- Schauen Sie sich das Blatt an.

49
00:10:59,880 --> 00:11:01,632
Kann ich es wiederholen?

50
00:11:08,840 --> 00:11:11,434
Wieder das gleiche Ergebnis. Keine Änderung.

51
00:11:21,000 --> 00:11:22,798
Irgendwelche Operationen?

52
00:11:25,440 --> 00:11:26,874
Geh zum Arzt.

53
00:11:32,400 --> 00:11:34,073
Beine auseinander.

54
00:11:34,680 --> 00:11:36,751
Zieh dein Hemd hoch.

55
00:11:41,040 --> 00:11:43,714
Hose runter, Unterwäsche aus.

56
00:11:57,360 --> 00:12:00,034
Stehen Sie aufrecht!
Hände in die Hüften.

57
00:12:00,200 --> 00:12:01,634
Hände in die Hüften.

58
00:12:03,640 --> 00:12:05,995
Bist du taub?
Ich sagte, steh aufrecht!

59
00:12:28,920 --> 00:12:31,912
Tauchen Sie es ins Wasser.
Sonst kann ich Sie nicht untersuchen.

60
00:12:37,000 --> 00:12:38,593
Schluss damit!

61
00:12:44,320 --> 00:12:45,594
Hör auf, Max.

62
00:12:45,800 --> 00:12:47,677
Hör auf damit.

63
00:12:48,240 --> 00:12:49,594
Das reicht, Max.

64
00:12:49,800 --> 00:12:51,473
Du bist so peinlich.

65
00:12:57,720 --> 00:13:00,712
Wenn der Arzt kommt
Du wirst uns in Schwierigkeiten bringen.

66
00:13:00,920 --> 00:13:03,036
Max, hör auf herumzuklicken, OK?

67
00:13:20,000 --> 00:13:21,513
Du bist der Letzte, oder?

68
00:13:23,160 --> 00:13:26,835
- Ich hoffe, dass ich es vermeiden kann.
- Auf keinen Fall

69
00:13:27,040 --> 00:13:29,316
Man muss in alle Räume gehen.

70
00:13:29,520 --> 00:13:31,397
- Hast du einen Ständer?
- Ja.

71
00:13:32,560 --> 00:13:36,554
Wenn das Lineal nicht funktioniert,
Er wird dir ein Glas Wasser bringen.

72
00:13:36,760 --> 00:13:38,717
Sie haben Drogen hinzugefügt.

73
00:13:39,320 --> 00:13:41,755
Trink es und dein Ständer
werde richtig gehen, Clown.

74
00:13:47,400 --> 00:13:49,073
Beine auseinander.

75
00:13:50,360 --> 00:13:52,556
Zieh dein Hemd hoch.

76
00:13:55,800 --> 00:13:57,473
Hose aus.

77
00:14:05,200 --> 00:14:06,793
Auch Unterwäsche!

78
00:14:09,880 --> 00:14:12,076
Kommt noch jemand nach dir?

79
00:14:14,360 --> 00:14:15,634
Stehen Sie aufrecht!

80
00:14:18,800 --> 00:14:21,553
Dieses Glas haben wir alle
hat unsere Klicks eingekürzt...

81
00:14:21,760 --> 00:14:23,910
Dieser Idiot wird das Wasser trinken!

82
00:14:51,520 --> 00:14:53,318
Wie war dein „Cocktail“?

83
00:14:57,000 --> 00:14:59,753
- Komm schon, erzähl es uns!
- Ihm hat es gefallen, der Schwuchtel!

84
00:15:02,600 --> 00:15:03,954
Was für ein Idiot.

85
00:18:35,200 --> 00:18:38,033
<i>...Harnwegsinfektion...</i>

86
00:18:38,240 --> 00:18:40,436
<i>...Tuberkulose...</i>

87
00:18:40,640 --> 00:18:43,917
<i>Hepatitis, Darmparasiten usw.</i>

88
00:18:44,360 --> 00:18:47,193
<i>Japanische Wissenschaftler haben es entdeckt
dass der Wirkstoff</i>

89
00:18:47,320 --> 00:18:49,118
<i>bei Magenkrebs,
Heliobacter pylori,</i>

90
00:18:49,280 --> 00:18:52,193
<i>Ernährt sich von Kakerlakenkot.</i>

91
00:18:52,400 --> 00:18:56,314
<i>Wissenschaftler glauben, dass dieses Risiko besteht
der Erkrankung ist erhöht</i>

92
00:18:56,480 --> 00:18:58,915
<i>in Häusern, in denen Kakerlaken vorkommen.</i>

93
00:19:39,040 --> 00:19:43,193
Wenn irgendjemand diesem Idioten Geld leiht

94
00:19:44,360 --> 00:19:46,397
oder sogar mit ihm redet

95
00:19:47,320 --> 00:19:49,197
dann wird es dir genauso gehen wie ihm.

96
00:19:51,160 --> 00:19:52,992
Sie wurden gewarnt.

97
00:19:54,120 --> 00:19:55,793
Sag ihm nicht einmal Hallo.

98
00:19:56,760 --> 00:19:58,671
Du hast gesehen, wie er das Glas Wasser getrunken hat.

99
00:19:59,880 --> 00:20:01,678
Verstehen alle?

100
00:20:05,760 --> 00:20:07,194
Du kannst gehen.

101
00:25:50,200 --> 00:25:52,191
Er ist der Sohn meiner ältesten Tochter.

102
00:25:52,400 --> 00:25:53,834
Sie hat ihn bei mir gelassen.

103
00:25:54,120 --> 00:25:55,838
Ich habe ihn alleine großgezogen.

104
00:25:56,600 --> 00:25:59,672
Er wäscht sich immer vor dem Schlafengehen.

105
00:25:59,760 --> 00:26:02,513
Manchmal mehrmals.

106
00:26:03,280 --> 00:26:05,590
Er wechselt seine Kleidung zweimal am Tag

107
00:26:05,800 --> 00:26:07,438
Ich habe ihn noch nie lächeln sehen.

108
00:26:07,760 --> 00:26:08,909
Er scheint besorgt zu sein.

109
00:26:09,120 --> 00:26:12,351
Ich weiß nicht, was er wirklich denkt.

110
00:26:14,680 --> 00:26:16,671
Jetzt bin ich an der Reihe.

111
00:26:17,360 --> 00:26:18,873
Allah,

112
00:26:20,320 --> 00:26:21,674
Bitte erhöre unsere Gebete.

113
00:26:23,560 --> 00:26:25,597
Weißes Opferlamm,

114
00:26:26,240 --> 00:26:30,677
Wenn du die Worte des Propheten trägst,

115
00:26:30,880 --> 00:26:32,791
Deine Worte sind heilig.

116
00:30:12,520 --> 00:30:14,272
Ist das Klasse 8B'?

117
00:30:22,880 --> 00:30:25,474
Hallo. Mein Name ist Mirsayin.

118
00:30:26,680 --> 00:30:29,194
Ich bin aus der Stadt hierher gezogen

119
00:30:30,200 --> 00:30:31,634
Wie heißt du?

120
00:30:32,080 --> 00:30:33,150
Asiatisch.

121
00:30:34,480 --> 00:30:36,517
Welche Klasse kommt danach? Geschichte'?

122
00:30:39,640 --> 00:30:43,110
Ich bin heute Morgen mit meiner Tante hierher gekommen
um meinen Stundenplan abzuholen.

123
00:30:45,040 --> 00:30:47,509
Ich wohne bei ihr
bis Ende des Jahres.

124
00:30:48,000 --> 00:30:49,832
Danach gehe ich zurück in die Stadt

125
00:30:53,720 --> 00:30:55,757
Meine Eltern lassen sich scheiden.

126
00:30:56,840 --> 00:30:59,354
Aber es ist mir egal,
das ist ihre Sache...

127
00:31:10,320 --> 00:31:12,755
Benutzt du diese noch?

128
00:31:13,960 --> 00:31:16,110
Wir verwenden jetzt Diaprojektoren.

129
00:31:17,680 --> 00:31:19,478
Wie ist diese Schule?

130
00:31:20,400 --> 00:31:22,391
Irgendwelche süßen Mädchen?
Hast du eine Freundin?

131
00:31:28,560 --> 00:31:31,234
- Wer sitzt bei dir?
- Ich bin allein.

132
00:31:32,760 --> 00:31:34,671
Darf ich dann neben dir sitzen?

133
00:31:35,520 --> 00:31:37,796
Wenn es den Lehrern nicht gut geht
Sie können mich zurückbringen.

134
00:31:44,840 --> 00:31:46,513
Lass mich einen Blick auf deine Eidechse werfen?

135
00:31:51,040 --> 00:31:54,192
- Respektieren Sie mich?
- Wir respektieren Sie.

136
00:31:54,400 --> 00:31:57,074
Wenn Sie eine Beschwerde haben, sagen Sie es.

137
00:31:57,600 --> 00:31:59,318
Es tut mir leid, Bruder.

138
00:31:59,520 --> 00:32:01,477
Es tut dir leid?

139
00:32:02,280 --> 00:32:04,112
Glaubst du, ich bin deine Schlampe?

140
00:32:05,720 --> 00:32:08,838
- Und du?
- Bolat, ich habe keinen Penny

141
00:32:09,040 --> 00:32:10,474
Du verstehst es nicht...

142
00:32:11,920 --> 00:32:14,719
Tu, was du tun musst,
Ich will keine Probleme.

143
00:32:15,240 --> 00:32:19,234
Behalten Sie es im Kopf.
Du musst pünktlich bezahlen.

144
00:32:19,960 --> 00:32:21,837
Du bringst nicht einmal 1.000 ein.

145
00:32:22,040 --> 00:32:25,192
Ich habe meinen Chefs jeden Tag 4.000 gebracht

146
00:32:25,800 --> 00:32:27,552
Und du trägst den ganzen Tag herum
in der Cafeteria.

147
00:32:27,760 --> 00:32:29,433
Wir wissen es.

148
00:32:30,000 --> 00:32:32,594
- Wird das wieder passieren?
- Nein, versprochen.

149
00:32:32,800 --> 00:32:36,077
Ich sage dir, wenn das so weitergeht,
Hier geht es los.

150
00:32:37,640 --> 00:32:38,914
Jetzt verschwinde.

151
00:32:40,960 --> 00:32:44,112
Und du, Scheißkerl.
Wann wirst du es zusammenbringen?

152
00:32:44,520 --> 00:32:46,477
Wo ist das Geld der letzten Woche?

153
00:32:46,680 --> 00:32:47,954
Woher soll ich das Geld nehmen?

154
00:32:48,160 --> 00:32:50,276
Zieh es dir aus dem Arsch,
Was kümmert es mich?

155
00:32:50,480 --> 00:32:51,993
Du hast Arme und Beine, nicht wahr?
„Du hast eine Zunge“?

156
00:32:52,200 --> 00:32:54,430
Drücken Sie es aus den kleineren Kindern heraus.

157
00:32:54,640 --> 00:32:56,711
Sie sind zu klein. Ich werde fertig sein.

158
00:32:56,760 --> 00:32:59,115
Madi, das ist dein Problem.

159
00:32:59,320 --> 00:33:02,756
Meine kleinen Kinder zahlen jedes Mal.

160
00:33:03,200 --> 00:33:05,271
Du bringst keinen Scheiß rein.

161
00:33:08,760 --> 00:33:10,910
Ich bin pleite. Mehr kann ich von meiner Mutter nicht verlangen.

162
00:33:11,120 --> 00:33:15,353
Armes Baby
Drücken Sie einfach die Kinder unter Druck.

163
00:33:19,800 --> 00:33:21,393
Bitte schlag mich nicht, Bolat.

164
00:33:21,560 --> 00:33:24,473
Es tut weh, oder?
Besorg mir mein Geld

165
00:33:28,720 --> 00:33:31,075
Stoppen. Meine Beine sind
schon schwarz und blau

166
00:33:32,840 --> 00:33:36,117
Du kannst entweder leiden,
Oder besorg mir verdammt viel Geld

167
00:33:45,320 --> 00:33:48,995
Gandhi zu seinen Lebzeiten
erhielt den Ehrentitel Mahatma.

168
00:33:49,120 --> 00:33:50,758
Er lehnte Gewalt ab.

169
00:33:50,920 --> 00:33:56,154
Er glaubte an Gewaltlosigkeit
ist die einzige Lösung für jeden Konflikt.

170
00:33:56,360 --> 00:33:59,432
Gandhi sagte immer:
Behandle deine Feinde mit Liebe,

171
00:33:59,640 --> 00:34:03,429
und Sie können jeden Konflikt lösen.

172
00:34:04,200 --> 00:34:07,795
Indien erlangte 1947 die Unabhängigkeit,

173
00:34:08,000 --> 00:34:10,469
was zur Teilung Indiens führte
und Pakistans Unabhängigkeit.

174
00:34:10,680 --> 00:34:13,194
Gandhi glaubte an ein geeintes Indien,

175
00:34:13,400 --> 00:34:15,994
und ein friedliches Zusammenleben
zwischen Hindus und Muslimen.

176
00:34:16,160 --> 00:34:19,232
Am 13. November 1948
er trat in einen Hungerstreik

177
00:34:19,440 --> 00:34:22,592
aus Protest gegen die Regierung
Blutvergießen und Bürgerkrieg.

178
00:34:22,760 --> 00:34:27,072
Nach 5 Tagen die Fraktionsführer
versprach, den Konflikt zu beenden.

179
00:34:27,280 --> 00:34:29,032
Gandhi beendete seinen Hungerstreik.

180
00:34:29,240 --> 00:34:32,232
Aber 12 Tage später
er wurde ermordet.

181
00:34:32,440 --> 00:34:37,116
Bevor er starb,
er vergab seinem Angreifer.

182
00:34:37,680 --> 00:34:40,593
Im Jahr 2007 wurde sein Geburtstag erklärt

183
00:34:40,760 --> 00:34:43,149
Internationaler Tag der Gewaltlosigkeit

184
00:34:51,760 --> 00:34:54,673
Wir alle werden früher oder später ins Gefängnis gehen.

185
00:34:55,280 --> 00:34:57,556
Heute sind wir an der Reihe,
Morgen wird es dir gehören.

186
00:34:58,400 --> 00:35:01,995
Wir helfen unseren Brüdern drinnen
ist unsere absolute Pflicht

187
00:35:02,360 --> 00:35:04,590
Seid barmherzig, Brüder.

188
00:35:09,800 --> 00:35:13,270
Dein Herz wird dich antreiben
spenden oder nicht.

189
00:35:14,080 --> 00:35:15,593
Niemand zwingt dich.

190
00:35:19,760 --> 00:35:21,831
Es ist unsere eigene Entscheidung,

191
00:35:22,280 --> 00:35:24,078
aber wenn es etwas Gutes bringt...

192
00:35:24,800 --> 00:35:27,394
Sie war heiß,
das Mädchen, dem dieses Telefon gehörte.

193
00:35:28,520 --> 00:35:29,430
Bolat.

194
00:35:31,880 --> 00:35:33,029
Wie läuft's?

195
00:35:34,320 --> 00:35:36,550
Das ist gut, Bruder.
Es kommt von Herzen.

196
00:35:38,600 --> 00:35:41,274
Shokan, die Jungs werden langsam zögerlich.

197
00:35:41,480 --> 00:35:43,676
Sie wollen es wissen
wohin das Geld fließt.

198
00:35:45,720 --> 00:35:48,155
- Und zweifelst du an mir?
- NEIN.

199
00:35:51,840 --> 00:35:55,435
Heute habe ich etwas über das Schießen mit Schusswaffen gelernt.

200
00:35:55,640 --> 00:35:57,995
Wir decken ab
die Prinzipien des Schusses,

201
00:35:58,200 --> 00:36:01,909
die Bestandteile einer Waffe,
und wie man übt.

202
00:36:02,240 --> 00:36:04,595
Das ist eine Kugel.

203
00:36:04,800 --> 00:36:06,154
Es besteht aus einer Schnecke,

204
00:36:07,160 --> 00:36:10,676
Treibmittel und Gehäuse.

205
00:36:10,880 --> 00:36:16,478
Der Primer befindet sich im Inneren des Gehäuses.

206
00:36:17,280 --> 00:36:22,798
Die Zündkapsel wird angeschlagen,
wodurch es explodiert.

207
00:36:23,120 --> 00:36:26,112
Dieser Aufprall zündet den Treibstoff.

208
00:36:26,280 --> 00:36:31,514
Die Detonation des Treibsatzes
setzt Gas frei.

209
00:36:31,680 --> 00:36:34,274
Das sich schnell ausdehnende Gas

210
00:36:35,600 --> 00:36:40,151
feuert die Kugel mit sehr hoher Geschwindigkeit ab.

211
00:37:10,400 --> 00:37:12,471
Die Jungs wollen mit dir reden.

212
00:37:33,560 --> 00:37:35,358
- Mirsayin.
- Bolat.

213
00:37:36,440 --> 00:37:37,794
Woher sind Sie'?

214
00:37:38,640 --> 00:37:39,914
Lass meine Hand los.

215
00:37:40,120 --> 00:37:41,474
Bist du aus der Stadt?

216
00:37:42,280 --> 00:37:43,634
Lass mich gehen.

217
00:37:44,080 --> 00:37:46,037
Ich habe gehört, dass Sie Kinder erpressen.

218
00:37:46,240 --> 00:37:47,389
<i>Wir'?</i>

219
00:37:48,280 --> 00:37:49,634
Irgendein Kind.

220
00:38:20,120 --> 00:38:21,713
Machen Sie sich wieder an die Arbeit.

221
00:38:54,840 --> 00:38:58,674
Akzhan, wir haben das schon einmal besprochen.
Warum hörst du nicht zu?

222
00:38:58,880 --> 00:39:01,713
- Ich kann mein Kopftuch nicht abnehmen.
- Warum nicht'?

223
00:39:01,880 --> 00:39:03,234
Ich bin ein Muslim.

224
00:39:03,560 --> 00:39:05,392
Akzhan, wir sind alle Muslime.

225
00:39:05,600 --> 00:39:07,716
Aber das ist eine öffentliche Schule.

226
00:39:07,920 --> 00:39:10,912
Sie müssen die Schuluniform tragen.

227
00:39:11,800 --> 00:39:14,314
Die Schuluniform schützt mich nicht.

228
00:39:15,040 --> 00:39:17,316
Dich vor was schützen?

229
00:39:19,120 --> 00:39:21,589
Unreinheit... und Unmoral

230
00:39:21,800 --> 00:39:26,271
Der Koran sagt, dass Frauen das nicht tun sollten
die Wünsche der Männer fördern.

231
00:39:27,000 --> 00:39:30,516
Die Jungs starren mich oft an
wenn ich kein Kopftuch trage.

232
00:39:31,720 --> 00:39:33,996
Sie schauen dich an
weil du schön bist.

233
00:39:35,560 --> 00:39:37,471
Schönheit ist ein Geschenk Allahs

234
00:39:37,680 --> 00:39:39,910
Deshalb ist es meine Pflicht, es zu schützen.

235
00:39:51,120 --> 00:39:53,111
Ist deine Mutter hier nicht Putzfrau?

236
00:39:56,040 --> 00:39:59,351
Ja, es ist scheiße.
An mir sieht jeder wie ein Clown aus.

237
00:40:03,400 --> 00:40:06,074
Asiatin, ich weiß, dass du ein guter Kerl bist

238
00:40:06,280 --> 00:40:09,477
aber Bolat sagte, wir dürften nicht
um mit dir zu reden

239
00:40:09,680 --> 00:40:11,398
oder um Hallo zu sagen.

240
00:40:11,600 --> 00:40:15,195
Er sagte, er würde jeden töten
Wer wagt es, mit dir zu reden?

241
00:40:20,040 --> 00:40:23,158
Das letzte Mal hat mich Bolat so hart getreten.

242
00:40:23,960 --> 00:40:26,998
Er strebt immer die gleiche Stelle an.

243
00:40:27,200 --> 00:40:29,794
Es ist so zerschrammt
seit über einem Monat.

244
00:40:29,960 --> 00:40:32,031
Deine Schuhe fallen auseinander.

245
00:40:38,640 --> 00:40:41,075
Ich habe neue, Nikes.

246
00:40:41,280 --> 00:40:43,351
Wir gingen in die Stadt, um sie zu kaufen.

247
00:40:44,760 --> 00:40:46,433
Aber ich trage sie nicht.

248
00:40:47,480 --> 00:40:48,709
Warum nicht?

249
00:40:49,520 --> 00:40:50,954
Ich werde sie eines Tages tragen

250
00:40:54,640 --> 00:40:56,836
Ich fürchte, Bolat wird sie nehmen.

251
00:40:59,760 --> 00:41:02,229
Ich würde mich um dieses Bein kümmern.

252
00:41:07,800 --> 00:41:10,269
Nun, ich muss gehen.

253
00:41:11,320 --> 00:41:13,550
Wenn Sie etwas brauchen,
Du weißt, wo du mich finden kannst.

254
00:41:24,520 --> 00:41:28,150
Nehmen Sie das niemals ab.
Es wird dich beschützen.

255
00:42:41,240 --> 00:42:43,197
Warum schikanieren Sie immer die anderen?

256
00:42:43,400 --> 00:42:45,835
Wie oft muss ich es dir sagen?

257
00:43:05,880 --> 00:43:07,996
Du warst lange im Badezimmer.

258
00:43:10,960 --> 00:43:13,270
Ich möchte sicherstellen, dass mein Körper sauber ist.

259
00:43:15,160 --> 00:43:18,437
Morgen wirst du Wasser holen.
Du hast alles aufgebraucht.

260
00:43:27,720 --> 00:43:29,199
„Neulich

261
00:43:29,280 --> 00:43:32,432
Dein Gesicht war wie ein Vollmond.

262
00:43:32,640 --> 00:43:35,109
Deine wunderschönen Augen voller Magie

263
00:43:35,320 --> 00:43:37,789
waren wie wilde Trauben.

264
00:43:38,000 --> 00:43:40,674
Du warst so rein, sogar der Wind

265
00:43:40,840 --> 00:43:43,434
konnte dich nicht berühren.

266
00:43:43,640 --> 00:43:45,995
Deine Worte hätten einen Mann heilen können.

267
00:43:55,520 --> 00:43:58,114
<i>Asiatisch, ins Büro des Direktors!</i>

268
00:46:09,920 --> 00:46:12,912
Schön.
Wie geht's hier?

269
00:46:13,200 --> 00:46:14,838
Die Kinder meckern ein wenig,
aber ich kann damit umgehen.

270
00:46:14,920 --> 00:46:17,912
Takha, einige von ihnen zahlen
direkt nach Shokan.

271
00:46:18,320 --> 00:46:21,711
- Wofür genau bezahlen sie?
- Für unsere Brüder im Gefängnis.

272
00:46:23,280 --> 00:46:26,477
Wir haben es Shokan schon einmal erzählt.
Hier haben wir das Sagen.

273
00:46:27,600 --> 00:46:30,069
Wir haben keine Brüder im Gefängnis.

274
00:46:30,280 --> 00:46:31,873
Sie sind alle draußen.

275
00:46:33,000 --> 00:46:35,992
Merken Sie sich das gut,

276
00:46:36,160 --> 00:46:39,198
sonst landest du in dir selbst.

277
00:46:39,400 --> 00:46:41,152
Du willst ins Gefängnis?

278
00:46:41,680 --> 00:46:42,636
Nein.

279
00:46:42,840 --> 00:46:46,549
Aber wenn du im Gefängnis wärst,
Würden Sie nicht die Hilfe von jemandem brauchen?

280
00:46:48,760 --> 00:46:50,671
Wir werden nie erwischt.

281
00:46:50,880 --> 00:46:52,598
Wir haben andere Pläne.

282
00:46:53,680 --> 00:46:55,637
Wir werden bald unseren Abschluss haben.

283
00:46:56,440 --> 00:46:58,954
Dann verlassen wir diese Müllkippe.

284
00:46:59,600 --> 00:47:02,638
Aber wir werden von Zeit zu Zeit wiederkommen
um Hallo zu sagen.

285
00:47:02,840 --> 00:47:04,592
Wir gehen zur Universität

286
00:47:06,800 --> 00:47:09,474
Aber ich brauche jemanden
um unseren Platz einzunehmen.

287
00:47:10,160 --> 00:47:12,515
Die Chefs suchen
für jemanden geeignet.

288
00:47:14,400 --> 00:47:16,550
Wir empfehlen Sie gerne weiter.

289
00:47:17,080 --> 00:47:19,151
- Ich wäre verantwortlich?
- Richtig.

290
00:47:19,360 --> 00:47:21,271
- Die ganze Schule?
- Richtig.

291
00:47:22,880 --> 00:47:25,076
Halten Sie Ihre Truppen gut ausgebildet.

292
00:47:26,200 --> 00:47:28,874
Vielleicht verdienst du sogar etwas
mehr als ich.

293
00:47:29,400 --> 00:47:32,074
Diese Schule wird nächstes Jahr Ihnen gehören.

294
00:47:35,160 --> 00:47:38,710
Du warst eine Woche nicht hier
und du kämpfst schon.

295
00:47:39,240 --> 00:47:41,914
Und während einer Unterrichtsstunde nicht weniger!

296
00:47:43,440 --> 00:47:46,353
Und Sie haben Ihren eigenen Sitzplatz gewählt.

297
00:47:46,960 --> 00:47:49,873
So bringen sie es einem bei
in der Stadt?

298
00:47:52,680 --> 00:47:54,193
Geh und setz dich.

299
00:48:00,960 --> 00:48:05,431
Heute lernen wir, wie man rechnet
die Fläche eines Kreises.

300
00:48:05,640 --> 00:48:06,914
Wir wissen es zum Beispiel bereits

301
00:48:07,120 --> 00:48:10,636
wenn ein Polygon zusammengesetzt ist
aus mehreren Polygonen

302
00:48:10,840 --> 00:48:14,515
dann die Gesamtfläche des Polygons
ist die Summe aller kleineren Flächen.

303
00:48:14,800 --> 00:48:18,270
Um die Fläche eines Kreises zu berechnen

304
00:48:18,480 --> 00:48:22,474
Wir zeichnen ein Polygon A1

305
00:48:22,880 --> 00:48:24,791
<i>ACH...</i>

306
00:48:39,880 --> 00:48:40,995
Danke.

307
00:48:56,400 --> 00:48:57,993
Toller Bleistift.

308
00:48:58,840 --> 00:49:00,274
Du kannst es behalten.

309
00:49:06,600 --> 00:49:07,954
Wer ist dieser Bolat-Typ?

310
00:49:11,680 --> 00:49:13,034
Ein Arschloch.

311
00:49:22,720 --> 00:49:24,677
Der Kampf geht weiter
selbst wenn einer von euch fällt.

312
00:49:24,880 --> 00:49:26,791
Blut ist kein Grund aufzuhören.

313
00:49:27,000 --> 00:49:30,152
Sie werden so lange weitermachen, bis einer kapituliert.

314
00:49:30,360 --> 00:49:31,509
Verstehen?

315
00:49:31,640 --> 00:49:32,550
Lass uns gehen.

316
00:49:32,640 --> 00:49:34,358
Komm schon, Bolat, schlag ihm den Kopf ab.

317
00:49:34,520 --> 00:49:37,353
- Wirf einen Haken auf dieses hässliche Gesicht.
- Zerschmettere ihn, Bolat.

318
00:49:46,640 --> 00:49:51,476
„Wenn die Gedanken eines Menschen eitel sind,
dann ist er schwach und nutzlos

319
00:49:51,680 --> 00:49:56,277
Wofür ist er dann gut?

320
00:49:56,480 --> 00:50:01,429
Aber wenn er laut spricht
und mit Geist,

321
00:50:01,640 --> 00:50:04,075
und er ist vorsichtig mit seinen Worten

322
00:50:04,240 --> 00:50:06,709
dann ist solch ein Mensch weise.

323
00:50:06,920 --> 00:50:11,391
Wenn das Kind ein Meister ist

324
00:50:11,600 --> 00:50:14,069
Wer kümmert sich um die Schwachen?

325
00:50:14,280 --> 00:50:16,920
dann wird er zu einem tollen Menschen heranwachsen.

326
00:50:17,120 --> 00:50:21,432
Menschen, die ihre Versprechen nie halten
sind oberflächliche Menschen.

327
00:50:44,760 --> 00:50:47,673
Ich bekam einen Krampf und fiel hin.

328
00:50:53,440 --> 00:50:55,829
Max, lass es uns versuchen!
Nur einmal!

329
00:50:56,040 --> 00:50:58,316
Auf keinen Fall! Ihr Verrückten!

330
00:50:58,520 --> 00:51:02,195
- Wirst du aufhören, uns zu verprügeln?
- Lass mich gehen!

331
00:51:02,520 --> 00:51:04,397
Lass es mich einfach einmal machen.

332
00:51:05,640 --> 00:51:09,713
Halte ihn fest. Nur einmal.

333
00:51:10,880 --> 00:51:12,109
Arsen.

334
00:51:32,240 --> 00:51:34,038
Kennen Sie die Stadt gut?

335
00:51:38,080 --> 00:51:40,833
Bevor ich hierher kam, habe ich rumgehangen
in Happy/on.

336
00:51:42,080 --> 00:51:44,799
Meine Mutter hat etwas Geld geladen
auf diese Karte.

337
00:51:45,760 --> 00:51:48,991
Sie können es verwenden
mit allen Arcade-Spielen.

338
00:51:50,680 --> 00:51:53,035
Du vergisst alles
in Happy/on.

339
00:51:53,640 --> 00:51:56,712
Es ist wie eine andere Welt.
Keine Sorge.

340
00:51:57,640 --> 00:52:00,234
Die Leute sind alle freundlich
und lächelnd.

341
00:52:01,000 --> 00:52:03,116
Die Mädchen sind superheiß.

342
00:52:04,840 --> 00:52:08,754
Ich gehe zurück zu Happy/on
Das nächste Mal bin ich in der Stadt

343
00:52:28,280 --> 00:52:29,714
Akzhan...

344
00:52:31,200 --> 00:52:32,713
Gehst du nach Hause?

345
00:52:33,040 --> 00:52:34,155
Ja.

346
00:52:34,800 --> 00:52:37,792
Wir gehen in die gleiche Richtung.
Kann ich dich nach Hause begleiten?

347
00:52:39,520 --> 00:52:44,469
Ich weiß, dass du klug bist,
aber ich kenne deine Absichten nicht.

348
00:52:55,600 --> 00:52:56,874
Schau, Asiate!

349
00:52:57,080 --> 00:52:59,833
Denken Sie an die Trainer
„Meine Tante hat mich gekauft“?

350
00:53:00,360 --> 00:53:03,273
Nun, hier sind sie.

351
00:53:03,920 --> 00:53:07,914
Sie eignen sich hervorragend zum Fußball,
Basketball...

352
00:53:08,120 --> 00:53:11,715
es fühlt sich an, als würde man fliegen.

353
00:53:12,480 --> 00:53:15,916
Du kannst tanzen gehen,
am Abend.

354
00:53:16,120 --> 00:53:18,031
Jeder liebt sie.

355
00:53:19,200 --> 00:53:20,554
Schauen Sie sich das an.

356
00:53:20,760 --> 00:53:23,149
Ich zeige es dir.

357
00:53:23,760 --> 00:53:26,036
Die Sohlen sind wirklich dick.

358
00:53:26,240 --> 00:53:29,551
Innen passt es sich dem Fußgewölbe an.

359
00:53:29,880 --> 00:53:32,872
Diese Naht ist handgenäht.

360
00:53:33,360 --> 00:53:36,478
Echtes Leder...

361
00:53:36,680 --> 00:53:37,829
Verliere dich.

362
00:53:40,840 --> 00:53:42,638
- Was'?
- Verpiss dich.

363
00:53:44,560 --> 00:53:46,949
Scheiß auf dich, du Spinner.

364
00:54:23,840 --> 00:54:25,558
Wie war dein Unterricht?

365
00:54:26,280 --> 00:54:27,395
Bußgeld.

366
00:54:32,320 --> 00:54:34,038
Hast du schon zu Mittag gegessen?

367
00:54:34,480 --> 00:54:35,595
Ja.

368
00:54:49,000 --> 00:54:52,595
Großmutter, kann ein Mensch leben?
ohne Fleisch zu essen?

369
00:54:58,040 --> 00:54:59,758
Vielleicht im Himmel.

370
00:55:12,320 --> 00:55:13,674
Shokan!

371
00:55:36,600 --> 00:55:37,715
Arschloch.

372
00:55:39,560 --> 00:55:41,995
Wir haben dir gesagt, dass du nicht um Geld bitten sollst
für die Menschen im Gefängnis.

373
00:55:52,520 --> 00:55:54,113
Sehr gut.

374
00:55:54,320 --> 00:55:56,675
Sie sollten über eine Teilnahme nachdenken
der Landeswettbewerb.

375
00:55:56,880 --> 00:55:58,632
Physik ist kein Wettbewerb.

376
00:55:58,840 --> 00:56:00,831
Was ist für Sie Physik?

377
00:56:06,640 --> 00:56:09,029
Das heutige Thema ist Elektrizität

378
00:56:09,240 --> 00:56:12,710
Strom ist eine Energieform

379
00:56:12,960 --> 00:56:17,830
Es bringt Licht in unsere Häuser.

380
00:56:18,080 --> 00:56:22,233
Das Auge ist das Sehorgan des Menschen.

381
00:56:25,160 --> 00:56:31,793
Das Auge ist ein bisschen wie eine Kamera aufgebaut...

382
00:56:34,240 --> 00:56:36,516
Ich habe mein Telefon gewechselt.

383
00:56:51,640 --> 00:56:53,870
Takha, Bruder,
Ich habe ihm das Geld nicht gegeben

384
00:56:54,080 --> 00:56:55,434
Schluss mit dem Blödsinn.

385
00:56:56,760 --> 00:56:59,229
Er sagt, du hättest ihm das Geld gebracht
persönlich.

386
00:57:02,120 --> 00:57:03,997
Was habe ich dir gesagt?

387
00:57:04,840 --> 00:57:09,676
Vielleicht möchtest du deinen Schläger mitnehmen
an andere Schulen?

388
00:57:12,320 --> 00:57:14,630
- Aber Shokan ging zu unserer Schule.
- Was'?

389
00:57:17,760 --> 00:57:19,080
Hört mir zu.

390
00:57:19,160 --> 00:57:21,754
Shokan kann woanders betteln gehen.

391
00:57:21,920 --> 00:57:23,911
Es ist uns egal
über seine Gefangenen.

392
00:57:27,520 --> 00:57:29,113
Nichts zu sagen?

393
00:57:30,640 --> 00:57:34,235
Ich habe einen Fehler gemacht.
Es wird nicht noch einmal passieren.

394
00:57:36,400 --> 00:57:41,349
Wenn ich Shokan noch einmal hier sehe,
Du hast es geschafft, Bolat. Verstehen?

395
00:57:42,240 --> 00:57:45,392
Solange wir noch hier sind,
Das ist keine Wohltätigkeitsorganisation für Gefangene.

396
00:57:45,600 --> 00:57:46,954
Verstehen?

397
00:57:52,080 --> 00:57:54,390
Und kein Wort an die Chefs.

398
00:57:55,440 --> 00:57:58,876
Gestern habe ich mit ihnen über dich gesprochen.
Sie hatten keine Einwände.

399
00:57:59,480 --> 00:58:02,677
Aber sie wollen keine Probleme.

400
00:58:02,880 --> 00:58:05,633
- Wie viel soll ich das nächste Mal bezahlen?
- Je mehr desto besser.

401
00:58:06,440 --> 00:58:08,590
- Sie kennen die Regeln.
- Ja.

402
00:58:09,800 --> 00:58:12,474
Machen Sie einen guten Job, oder Sie sind tot.

403
00:58:12,680 --> 00:58:13,750
Verstehen?

404
00:58:15,640 --> 00:58:16,994
Jetzt verpiss dich.

405
00:58:17,520 --> 00:58:18,590
Gehen.

406
00:58:54,640 --> 00:58:56,950
Madi wurde ins Krankenhaus gebracht.

407
00:58:59,720 --> 00:59:01,631
Sein ganzes Bein ist geschwollen.

408
00:59:04,520 --> 00:59:06,796
Hatte er irgendwelche Probleme in der Schule?

409
00:59:11,040 --> 00:59:14,431
Er ging zur Schule
trägt seine neuen Turnschuhe.

410
00:59:16,680 --> 00:59:19,832
Als er nach der Schule nach Hause kam,
er sah verängstigt aus.

411
00:59:21,920 --> 00:59:24,594
Er trug
Die alten Schuhe von jemand anderem.

412
00:59:26,080 --> 00:59:28,390
Er lag als Clown auf seinem Bett...

413
00:59:32,520 --> 00:59:34,352
und konnte nicht mehr aufstehen.

414
00:59:37,080 --> 00:59:39,913
Der Arzt warf einen Blick darauf
an seinem geschwollenen Bein

415
00:59:41,760 --> 00:59:44,912
und sagte mir, ich solle ihn mitnehmen
zum städtischen Krankenhaus.

416
00:59:49,680 --> 00:59:53,594
Möglicherweise müssen sie sein Bein amputieren

417
00:59:55,760 --> 00:59:57,956
wegen Gangrän.

418
01:00:04,040 --> 01:00:05,838
Sie würden aus seinem Bein herauskommen?

419
01:00:15,440 --> 01:00:18,592
Bolat, Bruder, du kennst Saken,
„ein Kind der fünften Klasse“?

420
01:00:19,600 --> 01:00:21,432
Er erpresst meine Schwester.

421
01:00:21,640 --> 01:00:23,551
Er hat sie verlassen
vor der ganzen Klasse.

422
01:00:24,040 --> 01:00:26,429
Sie sagte es der Lehrerin
er schwänzte den Unterricht.

423
01:00:26,640 --> 01:00:29,632
Er nahm die Bücher meiner Schwester
und warf sie alle in den Müll.

424
01:00:29,800 --> 01:00:31,950
Ich möchte, dass du es in Ordnung bringst
damit er ihr nicht mehr zu nahe kommt.

425
01:00:32,160 --> 01:00:34,913
- Saken ist heute zur Schule gekommen?
- Ja.

426
01:00:35,120 --> 01:00:36,349
Ich werde mit ihm reden.

427
01:00:36,440 --> 01:00:39,956
Aber sag es deiner Schwester
nicht mit den Köpfen der Jungen herumspielen.

428
01:00:45,000 --> 01:00:47,753
Bruder, kennst du Aset,
ab der vierten Klasse?

429
01:00:48,600 --> 01:00:50,318
Er hat meine Winterhandschuhe gestohlen.

430
01:00:50,480 --> 01:00:53,552
Er versprach, dass er sie zurückgeben würde.
Aber bisher nichts.

431
01:00:54,600 --> 01:00:57,513
- Welche Jahreszeit ist jetzt?
- Frühling.

432
01:00:57,920 --> 01:01:00,673
Warum zum Teufel kümmert es dich jetzt?

433
01:01:01,320 --> 01:01:03,470
Es ist eine Grundsatzfrage.

434
01:01:03,680 --> 01:01:04,875
Eine Grundsatzfrage?

435
01:01:05,120 --> 01:01:09,876
Ein beschissenes Paar Handschuhe
Und du willst über Prinzipien reden?

436
01:01:18,680 --> 01:01:21,672
- Bitte werde nicht böse
- Was ist das?

437
01:01:22,280 --> 01:01:26,911
Ich habe eine schlechte Note in Mathe bekommen.
Es wird sich auf meinen Durchschnitt auswirken.

438
01:01:27,120 --> 01:01:29,634
Na und? Versuchen Sie, härter zu lernen.

439
01:01:29,840 --> 01:01:32,912
Kannst du nicht mit dem Lehrer reden?
über eine Notenänderung?

440
01:02:00,720 --> 01:02:03,473
Geh nach Hause, die Schule ist zu Ende.

441
01:03:18,440 --> 01:03:19,874
Kommen Sie und essen Sie.

442
01:03:20,760 --> 01:03:22,671
Ich habe dein Lieblingsessen gemacht.

443
01:03:25,880 --> 01:03:27,996
Habe ich Kalium?

444
01:03:28,200 --> 01:03:29,474
Wozu'?

445
01:03:29,920 --> 01:03:31,194
Für den Chemieunterricht.

446
01:04:10,680 --> 01:04:12,671
Kann ich diese Nikes ausprobieren?

447
01:05:33,080 --> 01:05:34,354
Alle sind hier.

448
01:05:36,960 --> 01:05:38,633
Geht es euch gut, Jungs?

449
01:05:42,560 --> 01:05:44,551
Heute ist ein sehr wichtiger Tag

450
01:06:27,400 --> 01:06:28,595
Springe.

451
01:06:29,080 --> 01:06:30,593
Spring, sagte ich.

452
01:06:31,360 --> 01:06:32,634
Atmen.

453
01:06:45,040 --> 01:06:48,715
Das Geld kommt wie üblich zu mir oder zu Max.

454
01:06:49,960 --> 01:06:52,349
Max wird von den Sechstklässlern abholen.

455
01:06:53,360 --> 01:06:54,589
Noch Fragen?

456
01:06:54,800 --> 01:06:55,995
Nein.

457
01:06:56,200 --> 01:06:57,634
Okay, dann.

458
01:08:58,840 --> 01:09:04,233
Charles Darwin kam mit der Beagle an
auf den Kapverdischen Inseln.

459
01:09:04,480 --> 01:09:08,030
Er begann seine Forschungsarbeit,
fasziniert von den Vögeln dort.

460
01:09:08,240 --> 01:09:11,835
Er stellte dies trotz der Unterschiede fest
im Aussehen oder in der Art,

461
01:09:12,040 --> 01:09:14,429
Alle Vögel stammen von denselben Vorfahren ab.

462
01:09:14,600 --> 01:09:16,318
Also schlug Darwin vor
seine Evolutionstheorie.

463
01:09:16,520 --> 01:09:19,353
Durch einen evolutionären Prozess
alle lebenden Organismen

464
01:09:19,560 --> 01:09:22,313
unterliegen einer natürlichen Selektion.

465
01:09:22,480 --> 01:09:24,835
Überleben des Stärksten.

466
01:09:25,040 --> 01:09:28,237
Und diese Entwicklung ist erblich

467
01:09:29,600 --> 01:09:31,193
Sehr gut, Sie können sich setzen.

468
01:09:35,920 --> 01:09:39,515
Wir werden weiter lernen
Darwins Theorie...

469
01:09:43,480 --> 01:09:44,709
Setz dich.

470
01:09:46,160 --> 01:09:48,390
Es tut mir leid, Ihren Unterricht zu unterbrechen.

471
01:09:48,560 --> 01:09:51,279
Ab heute
Bolat wird dieser Klasse beitreten.

472
01:09:51,440 --> 01:09:54,239
Ich hoffe, Sie alle werden es tun

473
01:09:54,760 --> 01:09:57,513
einen guten Einfluss auf ihn haben.

474
01:09:59,120 --> 01:10:01,794
Bakitzhan, du wirst neben Asian sitzen.

475
01:10:02,880 --> 01:10:06,510
Sie werden neben Akzhan sitzen.
Sie ist sehr lebhaft und enthusiastisch.

476
01:10:15,320 --> 01:10:17,550
Ich kann nicht bei ihm sitzen.

477
01:10:18,120 --> 01:10:21,033
Akzhan, streite nicht!
Was ist das für ein Verhalten?

478
01:10:21,200 --> 01:10:22,873
Ich habe das Recht, meine Wünsche zu äußern.

479
01:10:23,040 --> 01:10:25,554
Das können Sie tun, wenn Sie es sind
Studium an einer Universität

480
01:10:26,600 --> 01:10:29,433
Wer hat es dir beigebracht?
so mit Erwachsenen reden?

481
01:10:29,640 --> 01:10:31,438
Und du bezeichnest dich selbst als Muslim?

482
01:10:32,000 --> 01:10:34,150
Muslimische Frauen sollten nicht so unhöflich sein.

483
01:10:37,680 --> 01:10:39,671
Machen Sie mit Ihrer Lektion weiter.

484
01:10:44,200 --> 01:10:48,353
Um Darwins Theorie zu verstehen
Lasst uns ein wenig praktische Arbeit leisten.

485
01:10:48,520 --> 01:10:51,273
Sie erhalten jeweils ein Glas.

486
01:10:51,440 --> 01:10:55,434
Wir werden die Gläser mit Wasser füllen
aus verschiedenen Quellen

487
01:10:55,640 --> 01:10:59,031
und etwas Schlamm hinzufügen.

488
01:10:59,240 --> 01:11:04,110
Mit einem Mikroskop werden wir beobachten
die Vermehrung von Bakterien.

489
01:11:04,320 --> 01:11:06,550
Nun, Ihr Klassensprecher

490
01:11:06,840 --> 01:11:08,672
werde die Gläser verteilen.

491
01:11:40,920 --> 01:11:43,389
Hey Arschloch!
Was machst du'?

492
01:11:44,000 --> 01:11:46,753
- Raus hier!
- Bolat, setz dich.

493
01:11:46,920 --> 01:11:48,797
Er kotzt, schau!

494
01:11:51,560 --> 01:11:52,755
Setz dich, Clown!

495
01:11:52,960 --> 01:11:54,473
Er spuckt überall!

496
01:11:55,000 --> 01:11:56,593
Hey Idiot...

497
01:11:56,920 --> 01:11:59,389
Bolat, ich sagte, setz dich, Clown!

498
01:11:59,600 --> 01:12:01,989
Er erbricht sich überall.
Bring ihn hier raus.

499
01:12:02,200 --> 01:12:05,511
Verschwinde hier!
Ich rede mit dir! Bist du taub?

500
01:12:06,160 --> 01:12:07,673
Hey Arschloch-

501
01:13:04,040 --> 01:13:05,997
Du willst ihn verteidigen?

502
01:13:06,600 --> 01:13:08,318
Jeder soll ihn ignorieren.

503
01:13:09,480 --> 01:13:11,710
Ich sagte, ich würde schlagen
jeder, der nicht zugehört hat.

504
01:13:11,840 --> 01:13:13,194
Und das werde ich.

505
01:13:14,360 --> 01:13:17,716
Ich werde alle gegen ihn aufbringen.

506
01:13:18,480 --> 01:13:21,711
Leg dich nicht mit mir an.
Du bist genauso dumm wie er.

507
01:13:59,600 --> 01:14:01,034
Hast du Geld?

508
01:14:04,400 --> 01:14:06,596
Lass uns in die Stadt gehen
Gehen Sie zu Happy/on.

509
01:14:07,480 --> 01:14:10,916
Wir brauchen nicht viel Geld
Gerade genug für eine Hin- und Rückfahrt.

510
01:14:12,000 --> 01:14:14,037
Wir nehmen den Bus.

511
01:14:14,720 --> 01:14:17,553
Eine Änderung, und wir werden es tun
in Happy/on.

512
01:14:18,200 --> 01:14:20,157
Da vergisst man alles.

513
01:14:20,800 --> 01:14:23,394
Jeder ist warm, jeder lächelt.

514
01:14:23,600 --> 01:14:26,592
Wir können Mädchen bitten, mitzukommen
mit uns ins Kino.

515
01:14:27,640 --> 01:14:31,349
Es ist genügend Guthaben auf der Karte vorhanden
für uns beide.

516
01:14:33,800 --> 01:14:34,995
Soll ich gehen?

517
01:14:41,040 --> 01:14:43,270
Komm, ich bringe dich nach Hause.

518
01:18:47,600 --> 01:18:51,195
Nach ersten Ermittlungen
eine Demonstrationskugel

519
01:18:51,440 --> 01:18:54,273
wurde in Ihrem Klassenzimmer gefunden.

520
01:18:54,480 --> 01:18:58,713
Außerdem fanden unsere Experten Blutspuren.

521
01:18:59,400 --> 01:19:03,314
Ich möchte, dass Sie sich daran erinnern, was passiert ist
der Lehm vor gestern

522
01:19:03,480 --> 01:19:05,710
Der Tag, an dem Bolat Nurbekov ermordet wurde.

523
01:19:06,760 --> 01:19:08,876
Er hatte gerade die Klasse gewechselt...

524
01:19:09,080 --> 01:19:13,233
während des Biologieunterrichts
Bolat begann einen Kampf.

525
01:19:13,600 --> 01:19:15,113
Die Ermittler...

526
01:19:16,680 --> 01:19:20,435
Außerdem wurden Bleistiftfragmente gefunden
am Hals des Opfers.

527
01:19:21,160 --> 01:19:24,630
Studenten nutzen es selten
diese Art von Bleistift.

528
01:19:24,840 --> 01:19:28,754
Wissen Sie, wer einen solchen Bleistift benutzt?

529
01:19:29,880 --> 01:19:32,190
- Wie geht es voran?
- Immer noch Leute verhören.

530
01:19:32,400 --> 01:19:34,994
- Welche Klassen?
- Dritte und vierte Klasse.

531
01:19:35,200 --> 01:19:39,273
Sprechen Sie auch mit den älteren Kindern.
Von der ersten Klasse bis zur Oberstufe.

532
01:19:39,440 --> 01:19:42,751
Vor allem die Mädchen.
Sie bemerken immer Dinge.

533
01:19:44,320 --> 01:19:46,994
Sie tragen also keine scharfe Munition?

534
01:19:47,160 --> 01:19:50,152
Nur Demonstrationsgeschosse.

535
01:19:50,920 --> 01:19:53,036
Wo werden die Demogeschosse aufbewahrt?

536
01:19:53,240 --> 01:19:54,674
Im Hauswirtschaftsraum.

537
01:19:55,520 --> 01:19:58,194
Haben Sie dort Schülerclowns gesehen?

538
01:19:58,360 --> 01:20:00,192
Nein, niemand

539
01:20:00,400 --> 01:20:02,311
Es ist für sie tabu.

540
01:20:31,760 --> 01:20:33,876
Soll ich sie beide reinschicken?

541
01:20:34,080 --> 01:20:35,434
Nein, eins nach dem anderen.

542
01:20:36,120 --> 01:20:38,555
Mirsayin, geh rein.
Asiate, warte hier.

543
01:21:38,240 --> 01:21:39,514
Asiate, setz dich.

544
01:21:45,040 --> 01:21:47,634
Wurden Sie bereits verhört?
Was haben sie gefragt?

545
01:21:47,800 --> 01:21:50,110
Was ist passiert?
vorgestern

546
01:21:52,280 --> 01:21:55,989
Ich habe gehört, dass du in Biologie krank bist
ist das wahr‘?

547
01:21:58,520 --> 01:22:01,672
Und du bist mit Mirsayin nach Hause gegangen?

548
01:22:01,880 --> 01:22:02,950
Ja.

549
01:22:04,520 --> 01:22:08,912
War der Kampf eins gegen eins
oder waren da mehrere Jungs?

550
01:22:09,480 --> 01:22:10,470
Ich weiß nicht.

551
01:22:10,520 --> 01:22:13,273
Er hat dir nichts erzählt
als du nach Hause gegangen bist?

552
01:22:13,440 --> 01:22:15,113
Ich habe nicht gefragt.

553
01:22:18,720 --> 01:22:20,791
Hattest du heute Geometrieunterricht?

554
01:22:21,000 --> 01:22:21,796
Ja.

555
01:22:22,640 --> 01:22:24,438
Lassen Sie mich Ihre Arbeitsmappen sehen.

556
01:22:44,040 --> 01:22:45,758
Zeig mir deine Stifte.

557
01:22:57,000 --> 01:22:58,513
Nicht das.

558
01:22:59,040 --> 01:23:01,475
Die, die Sie für diese Zeichnungen verwendet haben.

559
01:23:02,440 --> 01:23:04,716
Mirsayin, kannst du deinen Bleistift nicht finden?

560
01:23:38,600 --> 01:23:41,956
Beide haben Blut
an ihren Hosen und Schuhen.

561
01:23:42,760 --> 01:23:44,273
Erstellen Sie einen Verhaftungsbericht.

562
01:23:44,320 --> 01:23:46,118
- Für beide?
- Ja.

563
01:23:49,960 --> 01:23:52,156
Ich muss meine Eltern anrufen.

564
01:24:02,600 --> 01:24:04,193
Leeren Sie Ihre Taschen.

565
01:24:04,760 --> 01:24:06,114
Jacken aus.

566
01:24:08,000 --> 01:24:09,354
Schneller!

567
01:24:12,160 --> 01:24:13,753
„In diesen Taschen ist nichts“?

568
01:24:16,040 --> 01:24:18,793
Zieh deine Hemden aus.

569
01:24:21,400 --> 01:24:23,994
- Was ist das?
- Mein Talisman.

570
01:24:24,160 --> 01:24:25,195
- Zieh es aus.
- Nein.

571
01:24:25,400 --> 01:24:28,074
Nehmen Sie Ihren Talisman ab.

572
01:24:28,640 --> 01:24:31,917
Komm schon, zieh es aus,
Ich mache hier die Regeln!

573
01:24:36,400 --> 01:24:37,515
Du verstehst es nicht?

574
01:24:43,600 --> 01:24:46,274
- Handynummer 4.
- Und das andere?

575
01:24:48,320 --> 01:24:51,631
Letzte Nacht gab es eine Schlägerei.
Wir haben keine leeren Zellen.

576
01:24:51,800 --> 01:24:53,837
Also habe ich sie zusammengefügt?

577
01:24:54,600 --> 01:24:56,910
Keine Scheiße.
Glaubst du, ich bringe sie nach Hause?

578
01:24:57,120 --> 01:24:58,030
Aufleuchten.

579
01:24:58,960 --> 01:24:59,916
Lass uns gehen.

580
01:25:25,360 --> 01:25:28,432
Der Schütze wusste es nicht
Es war nur eine Demo-Kugel.

581
01:25:28,640 --> 01:25:30,438
Es war eine leere Hülle.

582
01:25:30,640 --> 01:25:34,952
Er bekam Angst und benutzte einen Bleistift
dem Opfer in die Kehle stechen.

583
01:25:35,040 --> 01:25:37,031
Schlage eine Arterie

584
01:25:37,240 --> 01:25:39,754
Dann benutzte er ein Stück Feuerwehrschlauch
den Verstorbenen fesseln

585
01:25:39,960 --> 01:25:41,473
und warf ihn in die Kanalisation.

586
01:25:41,680 --> 01:25:43,637
Ganz einfach.

587
01:25:44,040 --> 01:25:47,795
Wir müssen es nur herausfinden
wer von ihnen hat es getan?

588
01:25:48,640 --> 01:25:50,597
An beiden war Blut klebte.

589
01:25:50,800 --> 01:25:55,954
Beide Bleistifte fehlten.

590
01:25:56,120 --> 01:25:58,873
Sie haben auch beide ein Motiv.

591
01:26:00,520 --> 01:26:01,874
Lange Rede, kurzer Sinn:

592
01:26:02,000 --> 01:26:06,119
Wir haben 48 Stunden
um die Wahrheit herauszufinden.

593
01:26:13,800 --> 01:26:15,234
Hast du ihn getötet?

594
01:26:17,280 --> 01:26:18,395
Nein.

595
01:26:56,200 --> 01:26:59,750
Bolat neckte ihn vor allen anderen.
Ich empfand Mitgefühl für ihn.

596
01:26:59,960 --> 01:27:04,431
Hast du mit Bolat gekämpft?
Oder sind sie alle auf dich losgegangen?

597
01:27:05,280 --> 01:27:08,033
Bolat hätte gegen mich kämpfen können
ohne seine Freunde.

598
01:27:09,320 --> 01:27:12,915
Asian hat gesagt, dass er mit dir nach Hause gegangen ist?

599
01:27:13,120 --> 01:27:15,077
Ja. Aber wir haben uns auf halbem Weg getrennt

600
01:27:16,080 --> 01:27:17,593
Wo ist er denn hingegangen?

601
01:27:17,760 --> 01:27:18,909
Zu seinem Zuhause.

602
01:27:19,360 --> 01:27:22,796
Hätte er nicht zur Schule zurückkehren können?

603
01:27:23,200 --> 01:27:25,430
Nein. Ich habe ihn nach Hause gehen sehen.

604
01:27:25,640 --> 01:27:27,677
- Bist du sicher'?
- Ja.

605
01:27:30,680 --> 01:27:33,718
Mirsayin, wir haben viele Beweise
gegen dich.

606
01:27:35,880 --> 01:27:39,236
Das Blut auf deiner Kleidung,
Dein fehlender Bleistift...

607
01:27:39,440 --> 01:27:41,590
Bolat wurde wahrscheinlich getötet
mit deinem Bleistift.

608
01:27:41,800 --> 01:27:45,316
Jeder weiß, dass du...

609
01:27:46,800 --> 01:27:48,393
ein Problem mit Bolat.

610
01:27:48,600 --> 01:27:52,116
Und das hast du gerade gesagt
Aslan kehrte nach Hause zurück.

611
01:27:53,200 --> 01:27:55,350
All das kann beweisen, dass Sie Bolat getötet haben.

612
01:27:58,040 --> 01:27:59,792
Schreiben Sie Ihr Geständnis.

613
01:28:01,320 --> 01:28:04,312
Du wirst für eine Weile ins Irrenhaus gehen

614
01:28:04,480 --> 01:28:06,949
und du wirst gutes Benehmen erkennen lassen.

615
01:28:07,160 --> 01:28:10,073
Sie können in die Stadt zurückkehren
auf Bewährung.

616
01:28:13,800 --> 01:28:16,713
Mirsayin, ich kann dir nicht helfen
viel länger.

617
01:28:19,680 --> 01:28:20,829
Also schreibe.

618
01:28:22,360 --> 01:28:25,273
Nein, ich werde es nicht schreiben.
Ich habe ihn nicht getötet.

619
01:28:27,120 --> 01:28:31,512
Bolat hat dich im Biologieunterricht ausgewählt.
Mirsayin hat dich verteidigt.

620
01:28:31,720 --> 01:28:34,553
Dann Bolat und seine Kumpels
verprügel Mirsayin.

621
01:28:37,760 --> 01:28:39,751
Ist Mirsayin wirklich dein Freund?

622
01:28:40,920 --> 01:28:43,753
Seine Eltern kamen, um ihn nach Hause zu bringen.

623
01:28:43,920 --> 01:28:45,274
Wussten Sie schon...

624
01:28:46,560 --> 01:28:48,278
in seiner Aussage,
Er hängt dich zum Trocknen auf

625
01:28:48,480 --> 01:28:51,598
Er wird gegen dich aussagen
in einem Mordprozess.

626
01:28:58,360 --> 01:28:59,873
Schreiben Sie alles auf.

627
01:29:01,040 --> 01:29:03,714
Wie du Bolat getötet hast.

628
01:29:05,680 --> 01:29:10,834
Gestehe alles
und deine Strafe wird verkürzt.

629
01:29:12,240 --> 01:29:14,311
Ich habe ihn nicht getötet.

630
01:29:17,800 --> 01:29:19,711
Ihr habt ihn zusammen getötet?

631
01:29:38,760 --> 01:29:40,433
Wirst du reden?

632
01:30:21,440 --> 01:30:22,669
Ich höre zu.

633
01:30:23,440 --> 01:30:26,193
Er würde ihnen jede Woche Geld geben.

634
01:30:27,960 --> 01:30:32,272
Er sammelte
für seine großen Brüder, oder?

635
01:30:32,480 --> 01:30:34,471
Ja.

636
01:30:38,880 --> 01:30:40,712
Glaubst du an Gott?

637
01:30:46,360 --> 01:30:47,555
Das gehört dir, oder?

638
01:30:48,520 --> 01:30:49,476
Ja.

639
01:30:51,080 --> 01:30:53,037
Wissen Sie, was drin ist?

640
01:30:54,120 --> 01:30:55,793
Es ist ein Gebet
auf ein Blatt Papier geschrieben.

641
01:30:55,960 --> 01:30:58,076
Es heißt:

642
01:30:58,280 --> 01:31:02,911
„Führen Sie alle Ihre Handlungen aus
im Namen Allahs, des Barmherzigen.

643
01:31:04,040 --> 01:31:08,398
Denn wenn Sie ihn um Vergebung bitten
mit reinem Herzen,

644
01:31:10,920 --> 01:31:12,433
Du wirst es erhalten.

645
01:31:13,520 --> 01:31:16,114
Tu das in deinem eigenen Interesse, Asiate.

646
01:31:17,840 --> 01:31:22,073
Ihre Aussage zum Schläger
wird deinen Satz mildern.

647
01:31:23,840 --> 01:31:25,672
Geben Sie Ihre Verbrechen zu.

648
01:31:26,720 --> 01:31:28,631
Ich habe ihn nicht getötet.

649
01:31:31,120 --> 01:31:32,633
Arme hoch.

650
01:31:33,120 --> 01:31:34,997
Höher.

651
01:31:36,880 --> 01:31:38,678
Höher!

652
01:31:42,120 --> 01:31:43,315
Arme hoch.

653
01:31:45,400 --> 01:31:46,834
Höher.

654
01:31:47,520 --> 01:31:48,794
Höher!

655
01:31:49,480 --> 01:31:51,153
Noch höher!

656
01:32:02,480 --> 01:32:04,551
Ich habe dir gesagt, du sollst deine Arme hochhalten.

657
01:32:06,600 --> 01:32:08,352
Arme gerade.

658
01:32:12,320 --> 01:32:14,630
Stehen Sie auf und beginnen Sie erneut.

659
01:32:19,400 --> 01:32:20,834
Schneller.

660
01:32:32,720 --> 01:32:34,154
Arme gerade.

661
01:32:49,960 --> 01:32:52,952
Direkt raus!

662
01:32:56,880 --> 01:32:59,235
Holt die Bücher ab.

663
01:33:08,840 --> 01:33:11,070
Arme gerade.

664
01:33:21,000 --> 01:33:22,513
Direkt raus!

665
01:33:25,960 --> 01:33:27,314
Ich habe ihn nicht getötet.

666
01:33:45,680 --> 01:33:47,398
Wer war es dann?

667
01:33:52,360 --> 01:33:55,716
Da ist eine dicke Frau an der Tür,
ganz in weiß gekleidet.

668
01:33:55,920 --> 01:33:58,036
Hinter ihr ist ein Brunnen.

669
01:33:58,240 --> 01:34:02,154
Nachts ist es beleuchtet,
wie alle Bäume um uns herum.

670
01:34:03,120 --> 01:34:05,794
Im ersten Stock
Es gibt schicke Geschäfte.

671
01:34:06,480 --> 01:34:09,313
Und tolle Restaurants
am zweiten.

672
01:34:10,520 --> 01:34:12,830
Und ich habe die Happy/on-Karte.

673
01:34:15,800 --> 01:34:17,473
Hörst du zu, Asiate?

674
01:34:25,320 --> 01:34:27,550
Schau dir das an.

675
01:34:29,720 --> 01:34:31,870
Steh auf, du bist nicht zu Hause!

676
01:34:33,600 --> 01:34:35,671
Beeil dich und geh runter.

677
01:34:36,640 --> 01:34:38,472
Bewegen Sie es!

678
01:34:39,160 --> 01:34:42,312
Das ist kein Hotel.

679
01:35:01,240 --> 01:35:03,550
Was wäre, wenn sie ihn wirklich nicht getötet hätten?

680
01:35:05,440 --> 01:35:08,034
Das ist nur ein Job.
Denken Sie nicht zu viel darüber nach.

681
01:35:11,200 --> 01:35:13,430
Ich hätte Geschichtslehrer bleiben sollen.

682
01:35:17,720 --> 01:35:20,394
Es liegt jetzt in Gottes Händen.

683
01:35:42,880 --> 01:35:45,269
Aufstehen. Alle warten.

684
01:36:05,160 --> 01:36:06,594
Wo ist Mirsayin?

685
01:36:07,120 --> 01:36:09,157
Wir haben nicht viel Zeit.

686
01:39:51,120 --> 01:39:54,033
Du hast gesagt, dass Bolat und seine Kumpels
habe dich verprügelt.

687
01:39:54,240 --> 01:39:56,117
<i>- Ja.
- Wo'?</i>

688
01:39:56,640 --> 01:39:57,994
Draußen.

689
01:39:58,200 --> 01:39:59,793
Wo genau?

690
01:40:00,240 --> 01:40:01,753
Hinter der Schule.

691
01:40:07,680 --> 01:40:09,353
Das ist dein Bleistift?

692
01:40:09,520 --> 01:40:10,590
Ja.

693
01:40:10,960 --> 01:40:12,314
Schauen Sie genau hin.

694
01:40:13,040 --> 01:40:15,793
Es ist meins. Ich muss es fallen gelassen haben.

695
01:40:19,880 --> 01:40:22,076
Du musst eine Sache tun.

696
01:40:24,880 --> 01:40:26,598
Der Tag des Mordes,

697
01:40:27,400 --> 01:40:30,438
schreibe, dass Asian dich nach Hause begleitet hat,

698
01:40:30,640 --> 01:40:34,076
er ging nicht nach Hause
aber kehrte zur Schule zurück.

699
01:40:35,920 --> 01:40:38,389
Auf diese Weise sind Sie frei
in wenigen Stunden.

700
01:40:39,240 --> 01:40:40,514
Okay?

701
01:43:31,120 --> 01:43:35,876
Was hast du gedacht?
Warum beide in die gleiche Zelle stecken?

702
01:43:39,280 --> 01:43:42,318
Was könnte ich sonst noch tun?
Die Zellen waren alle voll.

703
01:43:42,520 --> 01:43:44,909
Ich konnte sie nicht einsetzen
mit verurteilten Gefangenen.

704
01:43:46,080 --> 01:43:48,549
Wir müssen eine Lösung finden.

705
01:43:50,080 --> 01:43:52,833
Dieser kleine Teufel
war uns immer einen Schritt voraus.

706
01:43:53,000 --> 01:43:56,072
Er räusperte sich selbst
mit einem geschärften Löffel.

707
01:43:56,280 --> 01:43:59,636
Er wusste, dass Mirsayin versuchen würde, ihn aufzuhalten.

708
01:43:59,840 --> 01:44:03,196
Als Mirsayin versuchte, ihm zu helfen,

709
01:44:03,400 --> 01:44:06,552
Asian griff ihn überraschend an

710
01:44:06,760 --> 01:44:10,151
und schlug ihm den Kopf ein
an der Bettkante.

711
01:44:10,360 --> 01:44:13,512
Mirsayin starb noch vor Ort
von einer Gehirnblutung.

712
01:44:13,720 --> 01:44:16,314
Genau wie bei Bolats Tod,
Asian hat die gesamte Operation geplant

713
01:44:16,480 --> 01:44:18,756
Mirsayin die Schuld in die Schuhe schieben
und somit frei laufen.

714
01:44:18,960 --> 01:44:22,555
Gleiche Wunde, gleicher Waffentyp.

715
01:44:24,240 --> 01:44:26,914
Asian ist mit ziemlicher Sicherheit der Mörder.

716
01:44:28,520 --> 01:44:31,512
Und du musstest hingehen und sie abschließen
in derselben Zelle.

717
01:44:31,680 --> 01:44:34,513
Du erkennst, dass du Verantwortung trägst
dafür?

718
01:44:38,200 --> 01:44:40,669
Aber es gab keine Zellen mehr!

719
01:44:42,640 --> 01:44:46,793
Unsere 48 Stunden sind abgelaufen.
Wir müssen eine Entscheidung treffen.

720
01:44:50,480 --> 01:44:53,916
<i>Die ersten Eidechsen lebten
im Zeitalter der Dinosaurier.</i>

721
01:44:54,120 --> 01:44:57,476
<i>Ihre Nachkommen
sind heute noch am Leben.</i>

722
01:44:57,960 --> 01:45:03,433
<i>Entstanden vor 250 Millionen Jahren,
Eidechsen haben problemlos überlebt.</i>

723
01:45:03,600 --> 01:45:09,198
<i>Eidechsen sind ausgerüstet
mit hervorragenden Überlebensfähigkeiten.</i>

724
01:45:09,400 --> 01:45:11,437
<i>Im Zeitalter der Dinosaurier</i>

725
01:45:11,640 --> 01:45:15,952
<i>Eidechsen waren einer Vielzahl von Gefahren ausgesetzt.</i>

726
01:45:40,000 --> 01:45:42,389
Was nun, Sir?

727
01:45:43,240 --> 01:45:45,356
Geh zurück zum Unterricht.

728
01:45:57,640 --> 01:45:59,233
Hast du es ihnen gesagt?

729
01:45:59,440 --> 01:46:00,555
Ja, ich habe es ihnen gesagt.

730
01:46:00,760 --> 01:46:04,037
- Warum sind sie nicht hier?
- Woher weiß ich das?

731
01:46:04,480 --> 01:46:07,916
- Du hättest klarer sein sollen.
- Hast du ein Problem?

732
01:46:08,640 --> 01:46:10,313
Arsen, wohin gehst du?

733
01:47:08,760 --> 01:47:10,956
- Sanzhar Kalabayev?
- Gegenwärtig.

734
01:47:11,720 --> 01:47:13,996
- Meruert Kudaibergenova?
- Gegenwärtig.

735
01:47:14,200 --> 01:47:18,114
- Akzhan Niyazbekova'?
- Sie ist an eine andere Schule gewechselt.

736
01:47:18,280 --> 01:47:20,271
- Ardak Medetov'?
- Gegenwärtig.

737
01:47:20,480 --> 01:47:22,278
- Chingiz Omarov?
- Gegenwärtig.

738
01:48:12,680 --> 01:48:14,830
Leute, hört auf herumzupinkeln.

739
01:48:15,040 --> 01:48:18,715
Jeden Freitag muss ich 5.000 haben.

740
01:48:18,920 --> 01:48:21,673
Ausreden wie „Ich konnte es nicht verstehen“
Ich werde es nicht rausbringen.

741
01:48:21,880 --> 01:48:25,589
Jeder, der Gras grast
wird ein paar gemeine Kerle treffen.

742
01:48:25,800 --> 01:48:29,589
Sie werden Ihnen eine Lektion in Sachen Schmerz erteilen.
Verstehst du?

743
01:48:30,520 --> 01:48:34,070
Ich kann dir keine Antwort geben.
Ich muss es mit meinen Brüdern besprechen.

744
01:48:34,280 --> 01:48:35,554
Wo sind deine Brüder?

745
01:48:35,760 --> 01:48:38,593
Geh und sprich mit ihnen,
Damit ich das klären kann.

746
01:48:47,960 --> 01:48:50,270
Seid großzügig, Jungs, seid großzügig.

747
01:48:52,880 --> 01:48:55,030
Wer übernimmt jetzt?

748
01:49:06,760 --> 01:49:08,876
Ich habe vergessen, dir das zurückzugeben.

749
01:51:41,560 --> 01:51:44,791
Asiatisch, kommen Sie zu uns!
Überqueren Sie den See.

750
01:51:48,360 --> 01:51:49,794
Komm her!

751
01:51:52,760 --> 01:51:55,878
Asiatisch, kommen Sie zu uns!

752
01:51:58,760 --> 01:52:00,273
Komm mit uns!

753
01:52:06,320 --> 01:52:09,517
Hab keine Angst, Asiate.
Sie können auf dem Wasser laufen.

754
01:52:11,440 --> 01:52:14,512
Hörst du mich?
Überqueren Sie den See!


